Codierungsproblem beim Export in Shape

  • Hi Leute,


    erstmal hallo, bin neu hier!


    Und dann gleich zu meinem Problem: Ich verwende das TTQV 4.0.133 PU und würde gerne vorhandene Tracks (ca. 7500), die in QU4-Files liegen (52) in ein Shape-File laden. Prinzipiell ist bis jetzt alles gut.


    Wenn ich also ein QU4 öffne und alle Tracks markiere und als SHP exportiere, entsteht das Problem, dass die Namen im Attributfeld des Shapes die klassischen Umlautfehler aufweist. In TTQV sind die Namen noch alle Ok, nur durch das Exportieren kommt da irgendwie der Hund rein. Egal, mit welcher Codierung ich das Shape dann öffne, das Namensattribut hat immer Fehler; ihr kennt das sicher; Statt "ü" irgend ein Sonderzeichen "³" oder so...


    Gibt es eine Möglichkeit, dieses Problem zu lösen? Oder gibt es idealerweise einen Weg, die QU4-Files direkt als SHP raus zu haun?


    Auf der GIS-Seite verwende ich übrigens ArcGIS10, sowie alles mögliche OpenSourceZeug....


    Danke im Voraus!


    :pr: