Japanische Karten - Unterstützung für Shift-JIS Zeichensatz

Liebe alle,

nachdem ich ja schon einige Jahre in Japan bin und noch immer QuoVadis verwende, fallen mir immer wieder Ungereimtheiten auf. Im speziellen ist es so dass es scheint dass ShiftJIS als Zeichensatz nicht von QuoVadis unterstützt wird.

Was passiert ist dass anstelle von Kanjis seltsame Zeichengruppen zu je 2 Zeichen stehen. Zb, anstelle des Wortes 漢字 kommen dann Sachen wie <8a>¿<8e><9a>.

Ich laufe hier WIndows 8.1 in Japanischer Umgebung, sprich mit ShiftJIS als Zeichensatz. Alle anderen Karten laufen wunderbar.

Gibt es da irgendeine Methode dies zu reparieren?

Herzlichen Dank

Norbert

Hallo Tom

Zitat von wynetwix

Welches QV verwendest du denn ?

Immer das neuerste devel, also 7.1.something.

Zitat von Tom

Hast Du den Schalter "Unicode.." gesetzt in Einstellungen?

Ahh, das hilft, ein bisschen ... nur dass es schlimme Effekte hat:

• Text eines Tracks der normalerweise Blau ist ist auf einmal Weiss und nicht lesbar
• Zeichen werden *extrem* pixelig und unleserlich, hier ein Screenshot aus laufendem QV 7.1.0.28 mit Unicode an (Anhang)

Kann man das etwas verbessern? Waere echt super. Danke

Norbert

Hi Tom,

also wenn ich auf Solid gehe, dann passt es mit der Track-Namensanzeige.

Was die pixeligen Darstellung angeht, so nehme ich an dass irgendein (falscher) font verwendet wird. Kann man irgendwo den font einstellen, der für POI in der Karte verwendet wird?

Liebe Grüße

Norbert

Ok, danke. Man muss die Karte anwahlen, und dort von "Outline" auf solid schalten, dann klappt es. Es scheint dass die Kombination aus "Outline" und "Unicode" nicht gut zusammenarbeitet.

Danke