Die Tags sind zwar leer, aber korrekt abgeschlossen, der Import sollte auch ohne Editieren funktionieren. Ich finde, Tom sollte sich das nochmal ansehen, leere Tags dürfen den Parser nicht aus dem Tritt bringen.
Gemäss dem XML Schema zu GPX 1.1 sind leere trkseg erlaubt, siehe http://www.topografix.com/GPX/1/1/#type_trksegType.
Somit wäre das GPX aus dem Garmin gültig und dürfte keine Probleme bereiten. Ich würde es daher ebenfalls begrüssen, wenn der Parser damit umgehen könnte. Dann würde eventuell auch der direkte Import vom GPS funktionieren, ohne Umweg über File kopieren, bereinigen, importieren.
Gruss, Roland