mkossmann, vielen Dank. Die Frage nach der Firmaware-Version kann ich nicht sicher beantworten. Vermutlich aber ja.
Ich habe derweil die SD Karte formatiert (weil ich zu spät realisiert habe, dass dort ja gar keine tracks abgelegt werden). Hier https://www.navigation-profess…r-dateien-garmin-outdoor/ habe ich gelesen, dass tracks aus dem Internet nicht im internen Speicher abgelegt werden sollen - die Intention ist dort aber eher Betriebssicherheit (Umgang mit defekten tracks - diese können dazu führen, dass das Gerät gar nicht mehr startet, wenn diese im internen Speicher liegen). Dennoch habe ich jetzt alle tracks in den Verzeichnissen "Activities" und "GPX" gelöscht.
Jetzt werde ich die nächsten Tage mal tracks erzeugen und dann das Ganze nochmals probieren.
Eine Anekdote am Rande: ich habe die 32GB Speicherkarte mit Windows Bordmitteln in FAT232 formatiert und *garmin* genannt und im Ordner Garmin meine Karte.img abgelegt. Allerdings wurde mir die Speicherkarte nicht angezeigt wenn ich das 66er mittels USB an den Rechner angeschlossen habe. Und ich konnte die Karte.Img am 66er folglich auch nicht aufrufen. Dann habe ich die SD Karte umbenannt, ohne "Garmin" im Namen und dann ging es. Ich schreibe es hier auf, weil meine Suche für dieses Thema nicht sehr ergiebig war, vielleicht hilft es jemanden.