A cosa serve un forum?

AndyF · 23. Mai 2009

A cosa serve un forum deutsch, english, french in cui l'80% dei topic sono in deutsch.
It's impossible to learn from a forum in wich the 80% of the topic are in deutsch!!!
In the old ttqv 3.0 english and french i could learn a lot of things simply reading the topics, but in the ttqv 4.0 i can't learn anything because the 80% of the topics are in deutsch: this is good only for german.
I think also that the diffusion of Quo Vadis could be better if the support should be ONLY in english.
Best regards.
Andrea

wynetwix · 23. Mai 2009

Buongiorno Andrea

Sorry. That would not be good!
If this forum were in English ONLY, then you would learn also nothing, because the largest part the user would write nothing more then here.
That is my opinion.
Molto saluti

AndyF · 26. Mai 2009

Hi Bernd,
I think instead that your opinin is wrong because, i repeat to you, that in the old forum of TTQV 3.0 a lot of topics were in English, and me and many friends of mine, could learn a lot of things simply reading the topics of others autors.
Remember Bernd: something is always better of nothing.
Regards
Andrea

jockel · 26. Mai 2009

Hi Andrea,

Zitat von "AndyF"

....I think instead that your opinin is wrong...

No Andrea, it is definitely you who are wrong!
No German language user ever asked a question in english language in any
previous forum. So it is up to the foreign language users to first ask questions
in their language, so other foreign language users can come and read. If all
foreign language users com to read only and don´t ask questions
themselves, well then there will be not foreign language messages here!

Everybody is free to ask questions in his language here, we will try to answer
them as good as we can.

wynetwix · 26. Mai 2009

Zitat von "AndyF"

something is always better of nothing.

Hi Andrea

the all-largest part the user write on German.
You cannot require that these write in two languages now

AndyF · 28. Mai 2009

Ok dear aministrators,
do you remember this forum?
http://bb.ttqv.com/index.php?page=Board&boardID=4

In this forum i have fix some problems with TTQV, sometimes reading and sometimes writing.
In all over the world, in the web, when you have a problem with GPS or photocamera or software or etc., first you can read the FAQ and only if you don't find the solution you can post your question.
I think that you must answer more times at the same question, sometimes you answer in german, sometimes in french, sometimes in english; according to me much more work for you.
Thank you very much.
Bye
Andrea

jockel · 29. Mai 2009

Hi Andrea,

Zitat von "AndyF"

...I think that you must answer more times at the same question, sometimes you answer in german, sometimes in french, sometimes in english; according to me much more work for you....

Certainly, I had to answer questions repeatedly and in different languages
in the time of the forum you mention and I still have to do this today. The
section you mention holds less then 5% of the answers given in these
former days. Who do you think were the other 95% of German language
messages for? I do not think the relation of 5% to95% foreign/german is
much different today. The only difference is, that today the (few) foreign
language messages are not collected in one dedicated section... and this
may be something to think about. But asking the german customers to ask
their questions in english is 100% a no go! We are happy to help out in other
languages, but this is a German Software

AndyF · 31. Mai 2009

Hi Jockel,
for your sincere answer, i consider TTQV the BEST navigation software, but i think that the 95% of the users are German because the support is almost exclusively in German, in fact if the foreign language should be collected in one dedicated section more users should be desiderous to use the software (was born first the egg or the chicken?).
Thank you very much Jockel, for the time you have dedicated me.
Best regards
Andrea

Teilen