XY-Diagramm: Skalierung der Y-Achse