Nachtrag: Habe die Developer Preview von WP 8.1 auf meinem Lumia 720 installiert.
Tatsächlich, die Overlaykarten werden auch bei ausgeschalteter Funkverbindung - wie von Euch vorausgesagt - angezeigt!
(Eigenartig ist, dass bei eingeschaltetem WLAN die Overlaykarten weiterhin nicht angezeigt werden. Ist aber nicht weiter schlimm, da unterwegs das WLAN ohnehin ausgeschaltet ist.)
elch-26