manuel ttqv 4

  • je viens de recevoir le logiciel ttqv 4
    formidable
    il est en anglais et ca va
    mais, le manuel est en allemand, et la ca ne va plus du tout
    il parait qu'il y aura bientot un manuel en francais!
    en attendant, ou puis je trouver un manuel en anglais, meme de la version 3
    merci
    jpkite

  • Hi,


    you find the english manual at the ttqv homepage http://www.ttqv.com, go
    "Download", "Touratech-QV", select the manual !
    I am not certain, if or when a french manual for TTQV4 will happen!

    Gruß Jockel (QV-Admin)
    Angefragte Daten für Supportfälle bitte schicken an info/at/quovadis-gps.com unter Bezugnahme (link) auf diesen thread, Danke!

  • Bonjour


    J'ai conseillé TTQV 4 à un ami français en sachant qu'il devait éxister un manuel français.
    Mais je ne le trouve pas, où est-il caché?

  • Bonjour andi


    Je ne connais qu'un manuel allemand et anglais.
    Je n'ai pas connaissance d'un manuel français.

    Liebe Grüße
    Bernd


    Bei Supportanfragen bitte stets angeben:
    Welche QuoVadis-Version (z.B. 7.3.0.17 Standard, PowerUser oder Freeware) ?
    Welche mobile Version (QVM-W(2), QVM-A oder QVM-iOS) ?
    Welcher GPS-Empfänger wird verwendet ?
    Welches Windows läuft auf dem Rechner und wie sind die Eckdaten (CPU, RAM, GraKa usw.) ?

  • Merci wynetwix


    Et que veut dire cela (daté du 28.06.2006!) trois messages plus haut


    Zitat von "jackrabbit"

    Le manuel français de TTQV 4.0 sera disponible vers la fin septembre.


    C'était une farce?

  • Hi,

    Zitat von "jackrabbit"

    ... Le manuel français de TTQV 4.0 sera disponible vers la fin septembre ...


    My message (ttqv-staff) above was:

    Zitat

    ... I am not certain, if or when a french manual for TTQV4 will happen! ...


    Well, the french manual for TTQV4 never did happen.


    However, jackrabbit probably wrote this in best believe that a french manual
    for TTQV4 would come, as he would have done it if at all. But it never did
    happen.

    Gruß Jockel (QV-Admin)
    Angefragte Daten für Supportfälle bitte schicken an info/at/quovadis-gps.com unter Bezugnahme (link) auf diesen thread, Danke!

  • Bonjour andi


    Je ne le sais pas. Je ne connais pas jackrabbit.

    Liebe Grüße
    Bernd


    Bei Supportanfragen bitte stets angeben:
    Welche QuoVadis-Version (z.B. 7.3.0.17 Standard, PowerUser oder Freeware) ?
    Welche mobile Version (QVM-W(2), QVM-A oder QVM-iOS) ?
    Welcher GPS-Empfänger wird verwendet ?
    Welches Windows läuft auf dem Rechner und wie sind die Eckdaten (CPU, RAM, GraKa usw.) ?